trade on the equity перевод

• выпускать заемный капитал в дополнении или на базе акций (для пополнения
  капитала)

• trade:    1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
• trade on:    извлекать выгоду, использовать в личных целях to trade on the credulityof a client ≈ использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателяиспользовать
• equity:    1) справедливость; беспристрастность2) _юр. право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право) Ex: court of equity суд, реша
• to trade on the equity:    выпускать заемный капитал в дополнение или на базе акций (для пополнениякапитала)
• at equity:    по нормам права и справедливости
• and trade:    and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
• be in trade:    быть торговцем, иметь магазин, лавку
• for the trade:    для промышленности; для данной отрасли промышленности
• trade at:    быть клиентом, покупать (в определенной лавке)
• trade for:    менять, обменивать I'd like to trade this knife for your book. ≈ Мне быхотелось обменять
• trade in:    1) отдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой
• trade-in:    1) предмет, сдаваемый в счет оплаты нового (автомобиль, телевизор и т. п.)
• average equity:    средний дневной остаток на операционном счете клиента брокерской фирмы
• business equity:    фин., учет = business net worth
• carrot equity:    фин., брит., разг. акции стимулирования*(акции, дающие право на приобретение дополнительных акций в случае достижения компанией определенных финансовых целей) See: kicker